A shortcut in Windows for this is to use the right mouse button when dragging. That shows you the context menu when you drop the file, allowing you to choose between copy and move. An interesting thing is when you drag files on the same drive, it defaults to move. When the source and destination locations are on different drives, it defaults to copy.