Sure, from a technical perspective, it is a nice solution to a set of problems.
But there are many serious problems with it. I'll isolate one: an on-device content surveillance mechanism is a slippery slope to a bad, bad place.
As the saying from the 90s goes, "child porn [CSAM] is the root password to the US Constitution." It is bad enough that people are willing to suspend their better judgement to do something about it.
But after you already have the mechanism accepted an in place, it is far easier to add to it. Pick your boogeyman: you're giving all of them a lovely tool to address their desires. Dissent suppression and Winnie-the-Poo detection for Xi, Erdogan gets to sniff out Golem memes, and choose-your-own horror for the coming dictator of the US.
It is far harder to tell a sovereign, "we could easily do that, but will not" than "we don't have a mechanism to do that." And pretending that it won't happen doesn't pass the laugh test - we have seen this show many, many times. But if you want to argue, start by explaining how Apple's jumping to implement the 10-minute-max sharing limit shows how they'd stand up to China about this.