Manufacturers (and governments, for infrastructure) make a tradeoff between safety and cost all the time. You cannot make a car perfectly safe. Eventually you hit diminishing returns. This is an unavoidable fact of life.
What makes this case worse than the hundred other ones about e.g. making this structural column slightly stronger or the crumple zone this much longer, or the highway this much wider, and so on?