I just did a quick read but I don't understand how this would help the case of your Gateway ethernet link going down temporarily and switching to Cellular WAN?
The client would still need some smart steering to select the correct route no? Does the gateway invalidate the ethernet address somehow? But with NAT you don't need to worry about it.