If government were to compromise end to end encryption in the manner described above, it would either be visible when used to prosecute people, or invisible because it would never be used to prosecute people (but presumably for intelligence purposes). Even if it were used for intelligence purposes through the method above, which I don't think is at all established, it would still be a significant improvement over having data in a form that is actively used to prosecute people.