What came to my mind is a blog post[0] by Julia Evans

Not exactly what you had in mind but might still be interesting.

[0] https://jvns.ca/blog/2022/04/12/a-list-of-new-ish--command-l...