Now I want to add some new resources but I'm out of IPv4 space. So I get some IP4+ space and a new host with a new firewall rule for the new octet and a DNS entry. Of course only other people on IP4+ can reach it, so I use it for my internal tools since I know all of my clients support IP4+.
Then I want to use it for a public service, so I add a dual DNS entry of 0.0.0.0.1.2.3.4 and 1.2.3.4. IPv4 clients get 1.2.3.4 and IP4+ clients get 0.0.0.0.1.2.3.4. Now I can start collecting data on how many people support IP4+. When it gets high enough, I can shut off the v4 address and move it to IP4+ only.
It would make the transition just soooo much easier, because the changes are much more incremental. I don't have to set up a whole new dual stack. I can just make a few dual entries.