ncdu is one of the most useful tools I've come across to quickly get rid of unneeded files in remote servers. Top program.