> If by “spring” you meant to convey “the second quarter of the Gregorian calendar”, you failed to communicate accurately.How could I be more clear?
"Given the context, 'spring' is just another way of saying second quarter. ... Indeed, even second quarter breaks down where the Gregorian calendar isn't used, but ..."
I'm really not sure what is missing. Definitely interested in your advice.
Or maybe you're referring to the person who originally used Spring 2022? If that's the case then that wasn't communicated very well. "You" referring to an unrelated third-party is a new one for me.
> Incidentally, a year or two back I heard suggestions that “Q2” may customarily be anchored to financial rather than calendar years in some places. Not sure if this is true.
Definitely true in the right context, but "spring" is used more for general audiences when trying to not sound business-y; particularly when the audience is children. I doubt you will find this usage in a financial context, but definitely with respect to product launches. Something like "Coming Spring 2022" is quite common.
As this pertains to children, it is also not uncommon to see school periods referred to by these same names. e.g. "fall semester", while "summer" is the name of the prolonged vacation period. Because of that, these words are relatable (to those in the geographic region of origin), and is likely why we started seeing them turn up in business contexts, especially in advertising.