Speaking as someone who works in AI and as a linguist: this is really impressive, but be aware the grammatical phenomena involved here are common enough that they were surely well represented in linguistic texts in GPT3.5's training corpus. I'd be more curious to see how it would perform if you gave ChatGPT high-level instruction on more exotic grammatical phenomena, such as sandhi, split-ergativity, and Austronesian alignment.