That feels like an accidental, not essential, property of karaoke. I doubt anyone who enjoys karaoke would reject a track recorded by the original artist because it wasn't a cover by someone they'd never heard of.
Regardless of whether you believe it's an "essential property", that karaoke music often sounds cheesy is one of several reasons Apple wouldn't want Apple Music Sing to be associated with it.