> How do you effectively shift from that negligent approach to the careful diligence demanded when testing with people?
Presumably as easily as people turn from casually eating beef to raising their children without suffocating them at the slightest inconvenience? People have very different standards of care for humans and animals.