Hacker News Reader

That would be: bak1 ging1 if we are talking Cantonese. Peking is the English word for that romanisation.

A romanization is still a romanization even if it doesn't follow an accepted standard.

But Peking is a translation of a Portuguese “romanisation” (by your standard)…

Is chopstick a romanisation?