Can someone explain to me how the debt holder would service (pay for) a debt without having it on the books?

If they don't service the debt wouldn't it just roll over indefinitely and compound, and if so why would a counter party allow that?