It was apparent
very early that there were spread patterns only explainable by aerosols. The Diamond Princess was the earliest publicized example, with cases occurring onboard despite isolation in cabins. Japanese experts understood the lesson immediately and implemented a "three C's" approach to counter airborne spread: avoid close contact, closed spaces, and crowds.
Western governments and experts and the WHO instead took a "lalalala I can't see this" and to this day many still deny airborne transmission and advocate droplet and fomite precautions.
There was not in fact any great mystery about aerosol spread unless you were positively convinced it was impossible. The early tech fact checking was based on this denial, rather than a good faith uncertainty.
Zeynep Tufecki wrote a good article about how airborne spread was resisted: https://www.nytimes.com/2021/05/07/opinion/coronavirus-airbo...