I haven't looked at the graphs, but they updated netty to 4.1.85.Final on 2022-11-10.
https://netty.io/news/2022/11/09/4-1-85-Final.html mentions that a potential memory leak was fixed. In includes a debug log warning of the leak; but enabling debug logging may be a no-no.
Perhaps could be worth reverting that and see if there's any change. Sounds cheap and harmless.