Arte.tv has zero ads.
YouTube also has issues with local laws, for instance recently a video showing full female frontal nudity has been automatically flagged as adult and demonetized (and even partially shadowbanned, to make things worse YouTube flip-flopped on those, which wasn't particularly reassuring for the video maker!), even though full female frontal nudity is typically classified as forbidden to minors of 12 around here (which IIRC includes everyone outside of YouTube kids, because the general YouTube is forbidden to minors of 13 ?). Oh, and to make the matters worse, it was a criticism video, and the nipples had already been pixelated ! (Even though in theory there was no reason to do so.)
In this way it is "equivalent and worse" than regular TV : it's becoming even more sanitized, and in a huge part because of how arbitrary and random all these strikes are !
BTW, with Article 13 (now 17 ?), IIRC there's now a mandatory for big platforms like YouTube mediation system (outside of the control of YouTube) that EU citizens can ask to mediate these issues, before taking these matters to court ?
(But I guess this is all kind of moot, since YouTube, being owned by Google, a US company, is effectively illegal in EUrope since 2015's Schrems 1 ?)