The book "The Case for Mars" makes a similar argument (that getting to Mars using mostly Apollo-era technology has always been possible, we just lack the political will).

More importantly it makes a compelling argument that we must do this, because civilization requires a frontier.