There's a line in War of the Worlds that was innocuous at the time, but is impossible to read as intended now to our modern eyes:

"He heard footsteps running to and fro in the rooms, and up and down stairs behind him. His landlady came to the door, loosely wrapped in dressing gown and shawl; her husband followed ejaculating."