It looks similar to minio, which as also an AGPL single binary that implements the S3 API. However Minio is written in Go and Garage is in Rust. I'd love to see a detailed comparison.
Seaweed design goals / features: https://github.com/seaweedfs/seaweedfs
MinIO: https://min.io/docs/minio/linux/operations/concepts.html
Note Garage list of non goals specify priority features of Seaweed or MinIO, for example erasure coding.
Ceph has an S3 API gateway, but it's a more wholesome solution better suited for larger setups compared to Minio and Garage.