I'm not familiar with how IMEs work in Wayland at the moment, but I guess it is possible by the similar way as XIM. I would like to investigate the protocol later.