The bone evidence specifically is not particularly convincing on its own, it based on some microscopic analysis which indicates that (some) dinosaurs grew too fast to be poikilothermic but it’s far for being conclusive.
Other counter evidence is that some species were just too darn big to be endothermic and at that size would have high enough internal temperatures to cook themselves.
So far we also didn’t find a single species of dinosaurs even the ones that are closest to birds with respiratory turbinates which are structures within the skull that act like the HRV/ERV in your house’s ventilation system preventing loss of humidity and heat whilst breathing.
The lack of respiratory (or nasal) turbinates is one of strongest pieces of evidence against them being endothermic.
Dinosaurs being warm blooded as a given is ironically a modern misconception just like that all dinosaurs had feathers and that they are basically big chickens.
Dinosaurs lived for about 165 million years they came in all shapes and sizes, some had hides with or without hair, some had feathers or feather like structures some had scales and everything in between.
As for them needing to be warm blooded for speed we have modern day reptiles even fairly large ones like the Komodo Dragon which are capable of moving at very high speeds which are apex predators whilst being cold blooded.