Most use cases for org files would involve being able to edit them from within the web interface as well.
Sometimes you want to only update your todo lists at the end of the day. In my case, I have a list of places I want to travel during the day. Things don’t go 100% as planned. You go places you didn’t intend, or you didn’t get a chance to do it all because you wanted to spend more time at one place. I prefer managing my todos when I’m back at accommodations, instead of being distracted from enjoying the present, even if that’s during transit.