As someone familiar with Blender, Sprytile looks great, but it also looks as though there hasn’t been a release since 2020. Anyone know if this project is still alive?
Currently incompatible from the main repo for blender 3.x, there are forks but YMMV.