Installing the newer versions won't make the old ones go away though, and there are presumably a lot of built-in things linking to the old versions.

Sure, you can side-load it. Stuff might break since the OS makes assumptions about the hardware.