RPN is forth not lisp, and I seriously doubt HP got their idea from emacs. I think HP's RPN precedes the first release of emacs anyway. Edit: 1st release of emacs was 1976 so I take that last bit back.
There was a LISP based pocket computer: the Casio AI-1000: