Since I found out about sqlite-utils being able to trivially put JSON into a sqlite database without needing to stop and write out a whole schema, I've used it a few times. In the process I did think to myself, "why isn't there anything that just lets me dump JSON into an endpoint?". I didn't get around to doing it, and I actually thought maybe it wasn't such a great idea if it hadn't been done yet, because it seemed so obvious. Glad to see I'm not crazy :)
The flexibility and ease of getting different output formats (including charts!) from Datasette is something I hadn't considered, and it looks amazing!