You live in an apartment building that's 47 stories tall and has 350 units. Do you expect all of the residents individually to take bins out to the front of the building?
You're getting to the heart of the problem. That would mean fewer workers and the sanitation union has a long and ironically sordid past of ensuring that less workers are never needed.