>a (self-imposed) shortage of natural gas

Oh come on.