Their example screenshot shows their own VPN as the first result for "VPN". Reminds me of this other search engine.
In other words, Brave seems to be doing the right thing here by promoting its own products in the same way that any competing product can.
They do not do this in reality. When you search for VPN, the results are organic.