Hacker News Reader

mosh is a godsend and I wish it was more actively developed

Have you tried Eternal Terminal?

This looks interesting, I'll have to try it out.

What is it missing that needs working on?

Iirc the thing I miss the most is effective ssh key forwarding.