Hacker News Reader

Hormones are injected into the egg-having partner to induce a mass release of eggs. Ova are not created in this process.

This is exactly how IVF works. The ovaries generate more follicles, which are collected directly out of the ovary.

You can also cause the ovaries to release more eggs during a menstrual cycle to increase the likelihood of fertilizing one of them. This is IUF.

OP was probably using "produce" to mean "ovulate", i.e. cause an egg to leave an ovary.

Yes, it is indeed how IVF works. You inject fertility drugs using a giant needle. It sucks.