Not OP, but the thing which bothers me about this is that it’s not a real choice from an end user perspective. So many employers quasi-require people to use their phones as part of their work. I can just see something like Microsoft teams becoming a wedge that pushes people to disable lockdowns from apple that, in their personal lives, they’d rather keep.
I do think that could be solvable. Something like different personas on the phone could be the next step for the new “focus” features on the iPhone— maybe if you could disable App Store lockdowns but only for isolated profiles on your phone?