The killer tab feature I would like to see is a keystroke to switch to the previously focused tab in the current window. That’s it.

I frequently find myself jumping between two tabs (for example filling a form with details from another page) and no browser I know of makes it easy.