And most importantly Americans are highly mobile; Michiganders can head off to Chicago or Atlanta so while the prospects for Michigan itself remain bleak, people aren't trapped.
Hmm, don't Spaniards legally have the same ability to move to Germany to take work on equal terms with Germans? What prevents this from happening in practice? Language barrier, prejudice, or ... ?