Nicely said, although Dubliners was different enough that the editor didn't want to publish it. The complexity of Ulysses is like Dante's Comedia, and both demonstrate the individual's creative personality in response to a strong ideology. Borges is similar in that regard.