To pick an analogy, consider the 2022 world cup. There will be a winner, but we don't know it yet. Thus, in a sense, the existence of the winner is non-constructible. In classical logic, we accept as true the following statement:
Either France is the winner or the 2022 world cup, or it is not,
even though we cannot tell which it is now. This is not a problem, because if we wait a bit, we will be able to determine which it is. The axiom of choice in that analogy amplifies the above non-constructive problem by allowing us to wait an infinite amount of time.In the end, the reason why the axiom of choice 'won' is the same as the reason why classical logic 'won' over intuitionistic logic: because constructibility gets in the way.