You're missing the point of the entire field of "Public Health." It's not to communicate the minutia of peer-reviewed scientific journal articles. That's what academics are for. Public health is more like marketing, but with the goal to reduce harm rather than make profit. And that's OK, and a good thing, and to lambast them for trying to convey a simple, straight-forward message is really just not understanding what the role of public health is.