This is exactly my point. Let subject matter experts in their respective disciplines handle what they know and communicate through the lingua franca of R. Most data scientists/statisticians probably shouldn't be writing production code, I think that's ok. It's a failing of management to think that coding is coding and not understand the value of true engineering ability.