Happy birthday James! You're the reason I blogged about this. Your email asking me to blog about the email template stuff got me thinking about this too haha.
So James & Paul, are your needs covered by Custora or one of the other services? Or is there something more that one or both of you need?