IIRC C has an informal guarantee that no primitive syntax will ever cause the CPU to do more than O(1) work at runtime. Assignment is always O(1), and therefore assignment is limited to scalars. If you need assignment that might do O(N) work, you need to call a stdlib function (memcpy/memmove) instead. If you need an allocation that might do O(N) work, you either need a function (malloc) or you need to do your allocation not-at-runtime, by structuring the data in the program's [writable] data segment, such that it gets "allocated" at exec(2) time.
This is really one of the biggest formal changes between C and C++ — C++ assignment, and keywords `new` and `delete`, can both do O(N) work.
(Before anyone asks: a declaration `int foo[5];` in your code doesn't do O(N) work — it just moves the stack pointer, which is O(1).)