That seems like an over-estimate. Presumably if you stop taking bots down, they do not re-appear as fast?
That said, I'm not sure I agree with the assertion that because Twitter fired that team their bot-busting capability instantly dropped from 500k/day to zero/day. The code they wrote and the work they did still exists.