I've never noticed any input lag with VSCode remote SSH. I was under the impression the editor cached file contents (pulled entire files at a time over SSH) to resolve this issue.

Or are you just talking about when using neovim?