I use Musi on iOS. Ability to play in the background, save playlists locally, no YouTube ads (just ads on screen in the app while music plays in the background, for non-paid versions), and no link to your YouTube account.
https://apps.apple.com/us/app/musi-simple-music-streaming/id...