Really good point. You could estimate if a [deleted] comment might be from [account X], but you'd only have that one comment to compare. The rest might be from other accounts.
So yea, you'd probably end up with a pile of comments that are more likely linked to [account X], but many of them wouldn't actually be. It would add a ton of noise into the system.