It's part of the bit.
There's intentionally no caching, every batch is warm from the AI oven.
HN usually drives around 10k visits, so organically it's going to be well within my Saturday night budget. If someone decides to hammer it, well, the OpenAI account has a hard limit of $20/month. It will live until it's killed I guess.