Very cool. I have a similar project I’ve been meaning to build to use a Playstation controller as a wireless analog joystick for an Apple ][, also using digipots like this project did. I have the components but am procrastinating soldering the tiny SMD digipot to the breakout board just like shown in this article.