It's more about being able to deliver it when many cars are charging. Charging speeds go down considerably. I typically don't get the maximum possible speed and often am far off and sometimes that depends on the number of cars charging.
If they had a Tesla Megapack as a buffer for example the transformer wouldn’t be the bottleneck as the output is greater from the Megapack.