If a robot jumps in a falling lift, what happens?

But what about a robot with a super strong jump?

Or landing gear attached to a returning rocket, springing away a series of cup-shaped air resistors.