That is not the full story. "American colonists objected to being taxed by the Parliament of Great Britain, a body in which they had no direct representation. "[0][emphasis added] It was taxation without representation that was the issue.
Today in America, we have a similar issue for example with the citizens of California, who are woefully underpresented in Congress and the electoral college (because they only get the same two Senators as Wyoming despite having something like 60 times the population).
You don't know that Congress includes the House of Representatives? I did not "intentionally omit" anything. And I also mentioned the electoral college, which you "intentionally omitted".
Yes, that is exactly correct. Not only can laws only pass with the approval of both houses (they each have veto power over the other), but the Senate has extra privileges such as judicial and cabinet appointment approvals that do not allow direct representation. And stupid rules like the filibuster just amplify the effect.
Ironic, isn't it, that while the American revolutionaries did not like taxation with representation, they deliberately created a system which, with the passage of the 16th amendment, enables just that.
Oh please. California has the most seats in the House of Representatives, the most electoral college votes, and the 2 senators per state was purposely done so that large states like California couldn't bully smaller states through their sheer size. Claiming that California is "woefully underrepresented" is just absurd and purposely ignorant.
Can you provide a couple of examples of this?
Technically you could even get rid of all elected members and just run some blockchain or something and vote for laws that way...